Задания
Версия для печати и копирования в MS WordВыберите предложение, синонимичное исходному.
Der Bauer braucht zur Bearbeitung der Felder einen Traktor.
1) Der Bauer braucht einen Traktor, um die Felder bearbeiten zu können.
2) Der Bauer braucht einen Traktor, dammkann er die Felderbearbeiten.
3) Der Bauer kann die Felder bearbeiten, obwohl er keinen Traktor hat.
4) Da der Bauer einen Traktor hat, kann er die Felder bearbeiten.
Пояснение.
В исходном предложении употребляется существительное Bearbeitung (обработка): "Крестьянину нужен трактор для обработки полей". В синонимичном варианте используется глагол bearbeiten (обработать) и инфинитивный оборот um ... zu (чтобы), выражающий цель в простом предложении, где только один деятель (одно подлежащее): "Крестьянину нужен трактор, чтобы суметь обработать поля".
Правильный ответ указан под номером 1.
Сложность: II